Übersetzen Deutsch Arabisch رَسْـم سِـرّ

relevante Treffer

• einzeichnen (v.)
  رَسَمَ
  mehr ...
• vorschreiben (v.) , {schrieb vor / vorschrieb ; vorgeschrieben}
  رَسَمَ
  mehr ...
• vorzeichnen (v.) , {zeichnete vor / vorzeichnete ; vorgezeichnet}
  رَسَمَ
  mehr ...
• planen (v.) , {plante ; geplant}
  رَسَمَ
  mehr ...
• das Muster (n.) , [pl. Muster]
  رَسْمٌ [ج. رسومات]
  mehr ...
• die Malerei (n.) , [pl. Malereien]
  فنَ الرَسم
  mehr ...
• malen (v.) , {malte ; gemalt}
  رَسَمَ
  mehr ...
• das Freihandzeichnen (n.) , {Bildung}
  رسم حر {تعليم}
  mehr ...
• darstellen (v.) , {stellte dar / darstellte ; dargestellt}
  رَسَمَ
  mehr ...
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  رَسْمٌ
  mehr ...
• eintragen (v.) , {Recht}
  رسم {بمعنى سجّل في الوثائق التونسية}، {قانون}
  mehr ...
• illustrieren (v.) , {illustrierte ; illustriert}
  رَسَمَ
  mehr ...
• die Malerei (n.) , [pl. Malereien]
  رَسْمٌ
  mehr ...
• schildern (v.) , {schilderte ; geschildert}
  رَسَمَ
  mehr ...
• die Abbildung (n.) , [pl. Abbildungen]
  رَسْمٌ
  mehr ...
• die Malkunst (n.)
  فن الرسم
  mehr ...
• skizzieren (v.)
  رَسَمَ
  mehr ...
• die Grafik (n.) , [pl. Grafiken] , {Comp}
  رَسْمٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• auszeichnen (v.)
  رَسَمَ
  mehr ...
• die Textgrafik (n.)
  رسم النص
  mehr ...
• pinseln (v.)
  رَسَم
  mehr ...
• eingrenzen (v.)
  رسم حد
  mehr ...
• die Urkunde (n.) , [pl. Urkunden] , {Recht}
  رَسْمٌ {قانون}
  mehr ...
• die Beschriftung (n.) , [pl. Beschriftungen]
  رَسْمٌ
  mehr ...
• das Dessin (n.)
  رَسْمٌ
  mehr ...
• die Musterung (n.) , [pl. Musterungen]
  رَسْمٌ
  mehr ...
• die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
  رَسْمٌ [ج. رسومات]
  mehr ...
• die Zeichnung (n.) , [pl. Zeichnungen]
  رَسْمٌ [ج. رسوم]
  mehr ...
• beschreiben (v.) , {beschrieb ; beschrieben}
  رَسَمَ
  mehr ...
• festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
  رَسَمَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Das Grünbuch der Europäischen Kommission über die Wirtschaftsmigration erscheint wie eine Einladung in die Schattenwirtschaft.
  وإن الورقة الخضراء التي أصدرتها المفوضية الأوروبية تبدووكأنها دعوة صريحة موجهة إلى المهاجرين وأصحاب الأعمال بالالتحاقبالاقتصاد السري غير الرسمي.
• Und Sie können mir nicht sagen, was der Dienstweg ist, weil diese Informationen geheim sind.
  و لا يمكنك أن تخبرني ما هي القنوات الرسمية لأن تلك المعلومات سرية
• (Christa) "Ich, Christa-Maria Sieland, verpflichte mich freiwillig inoffiziell mit dem Ministerium für Staatssicherheit zusammenzuarbeiten.
  (أنا ، (كريستا ماريا زيلاند أخضع بكامل إرادتي للعمل بشكل غير رسمي للبوليس السري
• - Wird auch Zeit. Wer von euch seine Masturbationspapiere noch nicht fertig hat,
  شيء اخر, هناك ادوار رسميه ......للعادة السريه
• Dass Gerichtsprozesse unter Ausschluss der Offentlichkeit stattfinden.
  والمحاكم غير الرسمية تعقد بشكل سري
• Sehen Sie, ich versprach ihm, dass dies nicht zu weit gehen würde. Alles, worum ich Sie bitte, ist die Beschreibung intern zu behandeln.
  اصغ، لقد وعدته أن هذا لن يتم افشائه كل ما أطلبه هو الحفاظ على سرية الرسمة
• Und jetzt sind Sie hier, um ein Staatsgeheimnis zu lüften.
  يفترض بأنك جئت هنا للحفر بعض السر الرسمي الكبير جدا.
• Ich bin auf geheimer Mission. Ich brauche Leute und ein paar Lastwagen.
  أَنا في مهمّة رسمية سرية. أَحتاجُ للإنفصال من الرجالِ وبَعْض الشاحناتِ.
• "Ich, Christa-Maria Sieland, verpflichte mich freiwillig inoffiziell mit dem Ministerium für Staatssicherheit zusammenzuarbeiten.
  (أنا ، (كريستا ماريا زيلاند أخضع بكامل إرادتي للعمل بشكل غير رسمي للبوليس السري
• Wer seine Masturbationspapiere noch nicht fertig hat,
  شيء اخر, هناك ادوار رسميه ......للعادة السريه